有用的樹與無用的樹

歷史上的樹～有用的樹與無用的樹

作者：謝金魚

照片出處：amino0116的部落格http://www.wretch.cc/blog/amino0116/24224332

戰國時代的莊子跟他的好朋友、後來魏國的宰相惠施，常常在一起閒聊。他們兩位著名的瞎扯場景，就是在橋上看著小魚逆流而上……不對！（跑錯棚）是看著魚兒在水中優游，而開始辯論魚到底快不快樂這件事，真是兩個天然呆。

有一天，他們兩個又在瞎扯，但是惠施實在是覺得莊子太扯了，所以他就繞了個彎子挖苦莊子說：「我好苦惱，我有一棵大樹，樹幹上有很多樹瘤，生得臃腫又歪斜，樹枝呢，也是扭曲到不行啊，放在路上都沒有木匠要看它一眼。

我說呀，這棵樹就跟你的話一樣，實在是大而無用，所以大家都說把它給砍了呢！」

面對老朋友打臉，莊子回答說：「你沒看過黃鼠狼跟狸貓之類的動物嗎？牠們上竄下跳想抓獵物，結果不是死在捕獸夾就是死在獵網裡。但是那些斄牛呀，大得就像垂到天際的雲一樣，這麼大的東西，卻不能抓老鼠。所以我說你真是愛操煩～幹麼擔心樹有用沒用咧？

你很奇怪耶！你就把樹種在一個什麼都沒有的地方，在廣闊的曠野中，人們可以懶散地在大樹下散步，要不然就躺在樹下睡覺。這棵樹不需要去擔心被砍下來，也不用擔心被人傷害，就是因為它沒有用處，這有什麼好操煩的呢？」

原文如下：
惠子謂莊子曰：「吾有大樹，人謂之樗。其大本臃腫而不中繩墨，其小枝卷曲而不中規矩。立之塗，匠者不顧。今子之言，大而無用，眾所同去也。」

莊子曰：「子獨不見狸狌乎？卑身而伏，以候敖者；東西跳梁，不辟高下；中於機辟，死於罔罟。今夫斄牛，其大若垂天之雲。此能為大矣，而不能執鼠。今子有大樹，患其無用，何不樹之於無何有之鄉，廣莫之野，彷徨乎無為其側，逍遙乎寢臥其下。不夭斤斧，物無害者，無所可用，安所困苦哉！」
莊子，《莊子》逍遙遊篇。